Chöying # 3 (in English)

Chöying # 3 — The Space of the Natural State, by Jean-Luc Achard, translated from the French by Marianne Ginalski, PDF ed., Khyung-mkhar, February 2018, 10 pages.

Back cover

The explanations contained in this booklet discuss the particular representations associated with the notion of Space (dbying) as it ought to be understood in the teachings of the Great Perfection. Such an approach of the classical texts of the tradition enables one to develop a true understanding of the technical terms used in the original treatises and therefore to forestall deviations into deluded projections on such essential topics as Space (dbyings), the Absolute Body (chos sku), and so forth.

Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le forum Dzogchen à l'adresse suivante :

https://forumdzogchen.forumactif.com/t818-choying-3-in-english

Chöying no. 20

Chöying no. 20 — La Nature indicible de la Réalité — deuxième partie, par Jean-Luc Achard, Khyung-mkhar, éd. PDF, 14 pages.

La neutralisation des opposés est un thème de prédilection des enseignements bouddhiques, aussi bien dans le Mahāyāna que dans le Dzogchen. Elle est cependant souvent mal comprise parce que les notions qui l’accompagnent — à commencer par celle de non-dualité (gnyis med) — sont elles- mêmes fréquemment appréhendées de manière erronée. Le présent numéro aborde ces représentations dans la perspective de la Nature indicible de la Réalité, en s’appuyant sur les Tantras du Dzogchen et leur littérature exégétique.

Publication hors commerce à commander directement auprès de l'auteur ou bien en se connectant sur le forum Dzogchen à l'adresse suivante :

https://forumdzogchen.forumactif.com/t817-choying-no-20